By merely letting drop one lighthearted remark, Miss Pao had Fang hooked.
鲍小姐只轻松一句话就把方鸿渐钩住了.
相关词汇
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
lettingn. 出租；v. 让( let的现在分词 )，出租（房屋、房间等），允许（去某处），（提出请求或布置任务时说）要；
dropvt.& vi. （使）落下，投下，（使）降低，减少；vt. 放弃，停止，（故意）降下，垂下（眼睛）；n. 滴，空投，降落，少量；vi. （水或其他液体）滴，结束，（因受伤或死等）倒下，退出；
onenum. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；
remarkn. 注意，观察，话语，评论，谈论；vt.& vi. 评论，觉察；
Missn. （用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐，女士，失误；v. 漏掉，错过（机会），思念，没遇到；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
fangn. 尖牙，（蛇的）毒牙，犬牙，蜘蛛的螯角；
hookedadj. 钩状的，钩织成的，吸毒成瘾的，着了迷的；v. 钩住(hook的过去分词)；