Despite a mystifying listlessness of manner, so strange in a girl of fifteen, she charmed him.
一种对十五岁的女孩来说很奇怪的神秘的疲倦态度吸引了他.
相关词汇
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
mannern. 方式，方法，做法，态度，样子，举止，礼貌，规矩，风俗，习惯，惯例，生活方式；
soadv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；
strangeadj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
girln. 女孩，姑娘，未婚女子，女职员，女演员，（男人的）女朋友；
charmedadj. 着迷的，喜悦的；v. 使着迷(charm的过去式和过去分词)，使高兴，哄诱，使中魔法；