The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.

选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
multicolouredadj. 多色彩的,五彩缤纷的,斑斓,花,花花绿绿;
ragn. 破布,碎布,破旧衣服,碎片;vt. 嘲笑,捉弄,糟蹋,欺负,指责,欺负人;
rugn. 小块地毯,〈英〉(围盖膝的)围毯,车毯,〈美俚男子假发;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
chosenadj. 挑选出来的,精选的,<宗>上帝所选的;v. 挑选( choose的过去分词 ),选择,选定,喜欢;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
livenvt.& vi. (使)有生气,活跃,使…活跃(或活泼)起来;
upadv. 在上面,在高处,起床,起来,向上,由低到高;adj. 向上的,上升的,竖立的,垂直的,举起的;vt.& vi. 增加,加速,提高,举起,拿起;prep. 在…的上端,向高处,沿…而去,向…上游;n. 上升,升高,兴旺,繁荣,上坡,(价格等)上涨;
greyadj. 灰色的,灰白的;vt. 使变成灰色,使变老;vi. 变成灰色,老化;n. 灰色;
carpetn. 地毯,桌毯,毛毯,绒毯,地毯状覆盖物,(装在飞机上的)雷达电子干扰仪;vt. 在…上铺地毯,把地毯铺在…上,斥责;