In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.
在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。
相关词汇
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
rareadj. 罕见的，特殊的，半熟的；半生的，稀薄的，经过稀化的，三分熟；
lucidadj. 清楚的，明白的，神志清醒的，清澈的，透明的，[动，植]光滑的；
momentn. 瞬间，片刻，时刻，重要，紧要，[物]力矩；
lookedv. 看，瞧( look的过去式和过去分词 )，注意，面向，寻找；
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
mepron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
smiledv. 以微笑表示( smile的过去式和过去分词 )；