Perhaps because of these reverses Mailer temporarily abandoned fiction.

或许正是由于这一失败,梅勒暂时放弃了小说创作.

相关词汇
perhapsadv. 或许,(表示不确定)也许,(用于粗略的估计)或许,(表示勉强同意或其实不赞成)也许;n. 假定,猜想,未定之事;
becauseconj. 因为;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theseadj. 这些的;pron. 这些;
reversesn. 倒转( reverse的名词复数 ),失败;v. (使)反转( reverse的第三人称单数 ),(使)颠倒,(使)翻转,推翻;
mailern. <美>邮寄者,信封,包装邮件用的箱(或匣),邮寄广告性印刷品;
temporarilyadv. 暂时地,临时地;
abandonedadj. 被放弃的,被遗弃的,热情洋溢的,寡廉鲜耻的,恣意放荡的,没有约束的;
fictionn. 小说,虚构的文学作品,虚构的或想像出的事,并非完全真实的事,编造,虚构;