Malign fate had broken their necks , perhaps, but never their hearts.
致命的厄运有时期断了他们的头颈, 但从不曾扼杀他们的勇气.
相关词汇
malignvt. 污蔑，诽谤，中伤，说坏话；adj. 恶性的，恶意的，有害的；
faten. 命运，天意，命中注定的事（尤指坏事）；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
brokenadj. 破碎的，打碎的，（腿，臂等）已骨折的，（线条）虚线的，断续的，被打断的；v. 打破，折断(break的过去分词)，打破（纪录），损坏；
theirpron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；
necksn. 颈( neck的名词复数 )，领圈，有…衣领的，（烹制食用的）动物颈肉；
perhapsadv. 或许，（表示不确定）也许，（用于粗略的估计）或许，（表示勉强同意或其实不赞成）也许；n. 假定，猜想，未定之事；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
neveradv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；
heartsn. 心( heart的名词复数 )，中心，内心，感情；