The lusty youth spotted that marriageable girl, but he didn't speak directly to her.

壮实的小伙子瞧上了那个未嫁的少女, 但他一直不上前直接答话.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
lustyadj. 健壮的,强壮的,又高又粗;
youthn. 年轻,青年,小伙子,初期,少年(青年)时期,〈集合词〉青少年们;
spottedadj. 有斑点的,有污点的,弄脏的,〈口〉受注意的;v. 发现,玷污;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
marriageableadj. 适合结婚的;
girln. 女孩,姑娘,未婚女子,女职员,女演员,(男人的)女朋友;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
speakvt.& vi. 讲,谈,演说,从某种观点来说;
directlyadv. 直接地,不久,立即,正好地,恰好地,坦率地;conj. 一…就…;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;