"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"
“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”
相关词汇
howadv. 怎样，健康状况如何，到何种地步，以任何方式；n. 方法，方式；
arevi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
maten. （工人间的）伙伴，同事，老兄，老弟〔工人，水手间的亲密称呼〕，配偶〔男女任何一方〕，动物之偶（尤指鸟类），（一对中的）一只，配对物，[医学]（军医等的）助手，[航海]（商船的）大副，驾驶员；vt.& vi. （使）成为配偶，（使）交配，（一对动物或鸟）交配，交尾(~ with sth)；
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
badadj. 坏的，不好的，严重的，不舒服的，低劣的，有害的；n. 坏人，坏事；adv. 不好地，非常地；
yourselfpron. 你自己，（用以加强语气）亲自，你的正常或健康的情况；