" I know you, you scoundrel! I have heard of you before. You are Holmes, the meddler. "
“ 我知道你, 这个恶棍. 我以前听过你. 你是福尔摩斯, 爱管闲事的人. ”
相关词汇
knowv. 知道,了解,认识,确信;n. 知情;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
heardv. 听到,听见( hear的过去式和过去分词 ),听说,得知,听取;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
beforeprep. 在…之前,先于,优于,当着…的面,与其…;conj. 在…之前,在…以前,比…早些,与其…;adv. 先前,从前,在前,在前方;
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
Holmesn. 霍姆斯(Oliver Wendell,1809-1894,美国医师、作家),福尔摩斯(英国小说家Arthur Conan Doyle所著侦探小说中的名探);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;