" Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together. "

“ 我说, 他一定花了很大的气力才搜罗到这么一大帮牛头马面. ”

相关词汇
welladv. 好,很,好意地,高高兴兴地;adj. 健康的,井的,良好的,恰当的;int. (用于表示惊讶,疑虑,接受等);n. 泉,源泉,水井;vi. (液体)涌出,流出,涌流,涌上;vt. 涌出,喷出;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
certainlyadv. 无疑,当然,确定,肯定;
mustaux. 必须,必然要,(做出逻辑推断),(表示坚持);n. 必须做的事,必不可少的事物,葡萄汁,霉臭,麝香;vt.& vi. (表示必要或很重要)必须,(提出建议)应该,得,(表示很可能或符合逻辑)一定;adj. 不可或缺的,狂暴的;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
strainedadj. 紧张的,不友善的,经过滤的,态度不自然的,勉强的;v. 拉紧( strain的过去式和过去分词),尽量利用,尽全力,过滤;vt. 过滤,滤去,歪曲,扭伤,拉紧;vi. 受到强大的压力,不懈,拉紧,紧绷,犹豫;n. 口气,语调,过劳损伤,压力,紧张状态;
himselfpron. (反身代词)他自己,(用以加强语气)他亲自,他本人;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
getvt. 得到,抓住,说服,受到(惩罚等);vt.& vi. 到达,来;vi. 成为,开始,设法对付,获得利益或财
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
menagerien. 小动物园;
togetheradv. 同时,在一起,一致地,不间断地;adj. 稳定可靠的,做事有效率的;