It delighted him to perform menial offices.

履行仆人的职责使他心花怒放.

相关词汇
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
delightedadj. 高兴的,欣喜的;v. 使高兴,使欣喜( delight的过去式和过去分词);
himpron. (he的宾格)他;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
performvt.& vi. 执行,履行,表演,扮演;vt. 工作,做,进行,完成;vi. 运行,表现,(驯兽)玩把戏;
menialadj. (指工作)卑贱的,不体面的;n. (干粗活的)家仆;
officesn. 办公室( office的名词复数 ),公职,(政府部门的)部,有特定用途的房间[建筑物];