He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.

并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
didv. 做( do的过去式),干,学习,研究;
soadv. 这样,很,(表示程度)这么,同样;conj. (表示因果关系)因此,(表示目的)为了,(引出下文),(认为某事无关紧要,尤用于反驳他人的指责时)(口语);pron. 如此,这样,大约,左右;int. [表示同意、赞成等] 好啦,就这样吧!停下!(停住)别动!,[表示惊讶、冷淡等] 哦,真的吗;adj. 真的,事实如此的,如此的,整齐的;
moreoveradv. 再者,此外,而且,同时;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
nearlyadv. 几乎,差不多,险乎;
Messianicadj. 救世主的,以救世主自居的,救星似的;
fervorn. 热烈,热情;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
aplombn. 自信,沉着,泰然自若;