A grey miasma, neither cloud nor mist low in the sky and the atmosphere was stifling.

一些似云非云,似雾非雾的灰气低低的浮在空中,使人觉得憋气.

相关词汇
greyadj. 灰色的,灰白的;vt. 使变成灰色,使变老;vi. 变成灰色,老化;n. 灰色;
miasman. 瘴气,烟雾弥漫的空气,不良气氛或影响;
neitheradj. (两者)都不的;pron. 两者都不;adv. 两个都不,既不…也不;conj. 也不,既不;
cloudn. 云,云状物,一团,阴影;vi. 布满云,显得阴沉,看起来忧愁);vt. 使难以理解,使…朦胧不清,使减少乐趣,混淆;
norconj. 也不,也不是,和 neither 或 not 连用,去甲;
mistn. 薄雾,视线模糊不清,液体喷雾;vt. (使)蒙上薄雾,(使)模糊;vi. 下雾,变模糊;
lowadj. 低的,矮小的,楼下的,低洼的,沮丧的,下贱的;adv. 低声地,谦卑地,底下地;n. 低点,低水平,牛的叫声;vi. (牛)哞哞叫;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
skyn. 天(空);vt. 将…击向空中,将…高挂;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
atmospheren. 大气,空气,大气层,风格,基调,气氛;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
stiflingadj. 令人窒息的,沉闷的;v. (使)窒息,(使)窒闷( stifle的现在分词);