He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.

讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
spewedv. 呕吐( spew的过去式和过去分词 ),(使某事物)喷出,射出,(使)喷涌出;
sentencesn. [律]判决,宣判,句子( sentence的名词复数 );v. 宣判,判决( sentence的第三人称单数 );
whosepron. 谁的,那个人的,那些人的,他的,他们的;
dependentadj. 依靠的,依赖的,取决于…的,有瘾的;n. 受抚养人,受赡养者,依赖他人者,扈从,侍从;
clausesn. 从句( clause的名词复数 ),(法律文件等的)条款;
piledadj. 有细毛的;v. 堆起( pile的过去式和过去分词 ),堆叠,放置,装入;
upadv. 在上面,在高处,起床,起来,向上,由低到高;adj. 向上的,上升的,竖立的,垂直的,举起的;vt.& vi. 增加,加速,提高,举起,拿起;prep. 在…的上端,向高处,沿…而去,向…上游;n. 上升,升高,兴旺,繁荣,上坡,(价格等)上涨;
intoprep. (表示方向)进入…中,(表示所属)输入,(表示状态)进入…状态,(表示时间)持续到;
middenn. <英方>粪堆,垃圾堆,垃圾箱;
heapsadv. 很,非常地;n. (一)堆( heap的名词复数 ),大量,破旧的汽车,老爷车;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
outragen. 义愤,愤慨,暴行,骇人听闻的事件;vt. 引起…的义愤,激怒,凌辱,强奸,虐待,迫害,违反;
orconj. 或,或者,还是,不然,否则,左右;prep. <古、诗>在…之前,比…更早;n. [纹章]黑金色、黑色;
joyn. 高兴,喜悦,喜悦,成功;