I knew next to nothing; how could I peddle myself like some middleaged woman?

我知道什么呢, 叫我像个半老的妇人那样去挣钱?

相关词汇
knewv. 知道( know的过去式 ),了解;
nextadj. 紧接在后的,次于的,贴近的,紧邻的;adv. 接下去,然后,居后地,依次的;n. 下一位,下一个;prep. 靠近,居于…之后,在…的隔壁;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
nothingpron. 没有东西,没有事情,无关紧要的东西,毫无趣味的事;n. 无关紧要的人[事],零,无;adv. 毫不,决不;
howadv. 怎样,健康状况如何,到何种地步,以任何方式;n. 方法,方式;
couldaux. “can”的过去式,能够,打算,用于假设语气的条件句,用于虚拟语气的结论句;
peddlevt.& vi. 传播,散播,兜售,叫卖,忙于做琐事;
myselfpron. 我自己,亲自;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
somedet. 一些,某个,部分,相当多的;pron. 一些,若干,(数量不确切时用)有些人;adv. 大约,有点,稍微;
middleagedadj. 中年的;
womann. 女人,妇女,成年女子,女拥人或女下属,女人本能;