Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.
服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。
相关词汇
waitersn. （男）侍者， （男）服务生( waiter的名词复数 )；
wentv. 进行( go的过去式 )，去，进展；
downadv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范围或顺序的限度）下至；prep. （从高处）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿着…向下，（表示时间）自…以来；adj. 向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机，（以…）落后于对手的；n. （鸟的）绒羽，绒毛，软毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，击落（敌机等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下来，卧倒，下降；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
thumpingadj. 重大的，巨大的，重击的，尺码大的，极好的；adv. 极端地，非常地；v. 重击(thump的现在分词)，狠打，怦怦地跳，全力支持；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
soupn. 汤，羹，浓雾，硝化甘油炸药，困境；vt. 加大马力；