The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.

搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
portern. 门童,搬运工人,(医院里护送病人的)护工,(尤指卧铺车厢的)列车服务员;
putvt. 放,表达,给予(重视、信任、价值等),使处于(某种状态);vt.& vi. 使感觉到,使受到…的影响;vi. 说,猛推,将…送往,使与…连接;n. [方]笨蛋,怪人,对策;adj. 固定的,不动的;
ourpron. 我们的,we的所有格形式,<口>我们家,敝;
scruffyadj. 肮脏的,不整洁的,破旧的,邋遢的,杂乱的;
luggagen. <英>行李,<美>皮箱;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
trolleyn. 手推车,触轮,电车,有轨电车,空中吊运车;vt.&vi. 载运用有轨电车运送(乘客),乘电车;