She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.

她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。

相关词汇
managedv. 使用( manage的过去式和过去分词 ),完成(困难的事),经营,明智地使用(金钱、时间、信息等);
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
stripvi. 剥光,表演脱衣舞,剥除;vt. 除去,剥去,剥夺,删除,清除,拆除;n. 长条,条板,带状地带(或森林、湖面等),(足球队员的)运动服;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
bloodiedv. 血污的( bloody的过去式和过去分词 ),流血的,屠杀的,残忍的;
ragsn. 破旧衣服,破布( rag的名词复数 ),碎布,破旧衣服,(质量差的)报纸;
awayadv. 离开,远离,在远处,消失;adj. 不在的,遥远的,客场比赛;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
bodyn. 身体,尸体,团体,物体;vt. 赋予形体;