" Of course we are, " he said, with the slightest modification of sharpness.

“ 当然肯定罗, " 他说, 他那生硬的口气只是稍稍有一点缓和.

相关词汇
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
coursen. 课程,航线,行动方向,一道菜;vt. 快速地流动,奔流,跑过,追逐;vi. 沿…(方向)前进,指引航线,快跑,迅速移动;
wepron. 我们,咱们,笔者,本人,朕,人们;
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
saidadj. [律]上述的,少说为妙,(做)某事有/没有很多优点(或好处):某事物有/没有多少可说的,说到底;v. 说,讲( say的过去式和过去分词 ),表明,念,说明;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
slightestadj. 最轻微的,微小的( slight的最高级 ),细小的,不结实的,无须重视的;
modificationn. 修改,修正,变更,改良,改进,缓和,减轻,限制,[语]修饰,(用变音符号的)母音改变,[生]诱发变异,变态,变体,变型;
sharpnessn. 锐利,敏锐度;