What I've tried very subtly to do is to reclaim language.
我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。
相关词汇
whatpron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；
triedadj. 可靠地，经过考验的；v. 试图，努力( try的过去式和过去分词)，考验，磨炼，审讯；
veryadj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
doaux. 构成疑问句和否定句，代替动词，用于加强语气；vt. 做，干，进行，从事；vi. 表现，进展，引起，行过；n. 社交聚会，社交活动，宴会；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
reclaimvt. 开拓，开垦，感化，取回，沙化；n. 改造，感化，教化，回收再利用，收回，取回；
languagen. 语言，语言文字，表达能力，言语，语风，文风，文体，专门用语，术语；