An oblong slip of newspaper had appeared between O'Brien's fingers.

奥勃良 手指中间夹着一张剪报.

相关词汇
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
oblongadj. 长方形的,矩形的,椭圆形的,椭圆体的;n. 长方形;
slipvi. 滑,滑脱,犯过失,出错,(时间)不知不觉地过去,(健康状况等)变差;vt. 使顺利滑动,摆脱,放松,松开;n. 跌倒,失足,纸条,失误,口误,事故;adj. 滑动的,可拆卸的,打有活结的;abbr. 串行线路接口协议(Serial Line Interface Protocol);
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
newspapern. 报纸,报,旧报纸,新闻纸;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
appearedv. 出现( appear的过去式和过去分词 ),出庭(作证或受审),演出,发表;
betweenprep. 在…之间,私下,暗中,在…中任择其一,来往于…之间;adv. 当中,中间;
fingersn. 手指( finger的名词复数 ),指状物,指幅,(手套的)指部;