The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.
夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
phonyadj. <口>假的，欺骗的；n. <口>赝品，骗人的东西，骗子；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
clubsn. （尤指年轻人听音乐、跳舞等的）俱乐部( club的名词复数 )，梅花，（尤指英国）男性俱乐部，（以优惠价出售图书、激光唱片等给成员的）读者俱乐部；
soonadv. 立刻，马上，一会儿，不久，快，宁愿；
staleadj. 陈腐的，不新鲜的，走了味的；v. 变陈旧，变得不新鲜，（牛马、骆驼等）撒尿；n. （牛马、骆驼的）尿；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
boringadj. 无聊的，无趣的，令人厌烦的，单调的，乏味的；n. 钻孔，钻屑；v. 令人厌烦(bore的现在分词)；