By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.
真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。
相关词汇
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
strangeadj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
faten. 命运，天意，命中注定的事（尤指坏事）；
theypron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
bookedv. 预订( book的过去式和过去分词 )，登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人）；
intoprep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
sameadj. 同一的，相同的，同样的；pron. 同一事物，同样的人，（和…）同样的事物，（数目、颜色、大小、质量等）相
hoteln. 旅馆，宾馆，酒店，饭店；vt. 使…在饭店下榻；vi. 进行旅馆式办公；