Her voice had a strange and thrilling resonance.

她的声音洪亮,有一种奇特的震撼人心的效果。

相关词汇
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
voicen. 嗓音,(动词的)语态,呼声,发言权,歌唱才能;vt. 发音,表达,说出,给(一部乐曲)配上声部,给(如管风琴音管)整声;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
strangeadj. 陌生的,生疏的,奇怪的,古怪的,疏远的,外国的;adv. 奇怪地,陌生地,冷淡地;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
thrillingadj. 令人兴奋的,毛骨悚然的,颤动的,<医>震颤的;v. “thrill”的现在分词;
resonancen. 共鸣,反响,共振;