Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.

尽管她衣衫褴褛, 但神态老练世故.

相关词汇
despiteprep. 尽管,虽然,不由自主;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
scruffyadj. 肮脏的,不整洁的,破旧的,邋遢的,杂乱的;
clothesn. 衣服,衣物,寝具;v. 穿(衣)( clothe的第三人称单数),给…提供衣服,(用语言)表达,覆盖;
thereadv. 在那里,那里,在那一点上;pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生(常用作be, seem或appear的主语);int. (表示满足、烦恼)你瞧,好啦,得啦;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
airn. 天空,空气,空中,神态,曲调;v. 晾干,通风,公开发表,播送;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
sophisticationn. 老练,精明,强词夺理,诡辩,伪品,掺杂品,有教养;
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;