The checkered pattern of that suspender recurred incessantly to his mind.
那根背带的棋盘格花纹不停地在他脑子里显现出来.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
checkeredadj. 多变的；v. 使（某物）呈现方格图案或不同颜色或不同深浅的方格( checker的过去分词 )；
patternn. 模式，花样，样品，图案，榜样，典范；vt. 模仿，以图案装饰；vi. 形成图案；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
mindn. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，头脑，人，愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见，记忆，记性，记忆力，回想；vi. 介意，注意；vt. 专心于，介意，愿意做，照顾；