I blinked rapidly – but casually – and stepped forward through the disembodied door frame.

我迅速眨着眼睛-但是很平常-向前进了门.

相关词汇
blinkedv. 眨眼睛( blink的过去式 ),闪亮,闪烁;
rapidlyadv. 很快地,迅速地,立即;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
casuallyadv. 偶然地,无意地,未经考虑地,漫不经心地;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
steppedv. 举步,行走,跨步( step的过去式和过去分词 ),离开(along),(尤指马)轻快地走,(跳舞时)合着节拍走;
forwardadv. 前进地,向前,至将来,提前地;adj. 向前方的,迅速的,(社会、政治)进步的,早熟的;vt. 促进,助长,(按新地址)转寄,发送;n. 前锋;
throughprep. 通过,穿过,经由,透过,凭借;adv. 从头到尾,彻底,自始至终;adj. (电话)接通,通话完毕,有洞的,直达的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
disembodiedadj. (灵魂)脱离肉体的,脱离实体的,无身体的,不具形体的;
doorn. 门,户,出入口,一家[户],通道;
framen. 框架,构架,骨架,眼镜框,体系;v. 作伪证陷害,给…做框,制定,表达;