Now, my uncle seemed so miserly that I was struck dumb by this sudden generosity.
原来似乎是非常小气的伯伯竟突然间慷慨起来,这倒一下子把我弄得目瞪口呆.
相关词汇
nowadv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
seemedv. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；
soadv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；
miserlyadj. <贬>（人）吝啬的，小气的，（数量）极少的，太小的；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
struckv. 打（ strike的过去式和过去分词 ），击打，攻击，侵袭；
dumbadj. 哑的，无说话能力的，不说话的，无声的，沉默的，无言的，口齿不清的，（在政府中）无代言人的，政治上无发言权的；v. 使沉默；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
suddenadj. 突然的，未预见到的，急躁的，仓促的，快的，迅速的，急剧；