A gigantic moon was rising behind Miss Maudie's pecan trees.

一轮明月正从莫迪小姐家的核桃树后冉冉升起.

相关词汇
giganticadj. 巨大的,庞大的,巨人似的,硕大无比,排山倒海;
moonn. 月亮,月球,卫星,月状物,新月状物;vi. 闲逛,出神,[俚语] 露出屁股以戏弄;vt. 虚度;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
risingadj. 上升的,升起的,增大的,成长中的;adv. (年龄)接近,<美><口>(数量)多于;n. 隆起,起义,叛乱;v. 起义( rise的现在分词 ),升起,(数量)增加,休会;
behindprep. (表示位置)在…的后面,支持,(表示顺序)在身后,(表示比较)落后于;adv. 在后面,向后,在后面较远处,(落)在后面;n. 〈口〉屁股;
Missn. (用于姓名或姓之前,对未婚女子的称呼)小姐,女士,失误;v. 漏掉,错过(机会),思念,没遇到;
pecann. 美洲山核桃,美洲山核桃树;
treesn. 树( tree的名词复数 ),乔木,树状图,世系图;