Generally, Scarlett would not have cared whether she received at Melly's piddling parties or not.

在通常情况下, 思嘉并不在意是否在媚兰举办的家宴上参加接待客人.

相关词汇
generallyadv. 一般地,通常,广泛地,普遍地,概括地,主要地;
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
caredv. 关心( care的过去式和过去分词 ),担心,在乎,介意;
whetherconj. 是否,无论;
shepron. 她,它;
receivedadj. 被一般承认的,被认为标准的;v. 收到( receive的过去式和过去分词 ),接到,接纳,接待;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
piddlingadj. 不重要的,微不足道的;v. 撒尿,鬼混,游荡( piddle的现在分词 );
partiesn. 社交聚会( party的名词复数 ),党,政党,一方;
orconj. 或,或者,还是,不然,否则,左右;prep. <古、诗>在…之前,比…更早;n. [纹章]黑金色、黑色;