She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.

她努力克制住自己,不让自己的声音发抖.

相关词汇
shepron. 她,它;
restrainedadj. 克制的,节制的,受到控制的;v. 抑制( restrain的过去式),管制,制止,控制;
herselfpron. (反身代词)她自己,(用以加强语气)她亲自,她本人;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
difficultyn. 困难,麻烦,难事,难度,异议,争论,纠葛,财政困难,(经济)拮据;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
showingn. (电影、电视节目等的)展映,放映,(在某事件中或某一期间的)表现,表演;v. 给…看( show的现在分词 ),表现出,显露出,上演;
quavervi. 颤抖,震动,发颤音,(声音)发颤;vt. 颤抖着说[唱],用颤音演奏;n. 颤音,颤声,[乐]八分音符;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
voicen. 嗓音,(动词的)语态,呼声,发言权,歌唱才能;vt. 发音,表达,说出,给(一部乐曲)配上声部,给(如管风琴音管)整声;