Her offer of help was met with a sharp rebuff.
她主动帮忙，却遭到断然拒绝。
相关词汇
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
offervt. 提供，给予，提出，提议，出价，开价，表示愿意；vi. 提议，企图，想要，供奉；n. 提议，出价，开价，试图，求婚；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
helpvt.& vi. 帮助，有助于， 有利于；vt. 治疗，避免，招待（客人），给…盛（饭、菜）；n. 帮助，助手，补救办法，有用；vi. （在餐桌旁）招待，侍应，作仆人（或店员、服务员等）；int. [呼救语]救命！；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
metv. 相遇( meet的过去式和过去分词 )，相识，开会，接触（某物）；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
sharpadj. 敏锐的，锋利的，狡猾的，聪明的，尖锐的；adv. 猛烈地，尖锐地，尖利地，偏高地；n. 升半音，尖头，骗子，内行，专家；vt. [音乐]把（音调）升高（半音）；vi. [音乐]升音演奏（或演唱）；