I hate his smarmy compliments.

我痛恨他拍马屁的恭维.

相关词汇
hatevt. 仇恨,憎恨,厌恶,对…感到不喜欢或讨
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
smarmyadj. <口>逢迎的,拍马的;
complimentsn. 问候,道贺,致意,赞美(话)( compliment的名词复数 ),向…送礼以表示敬意,问候,致意;v. 表扬,恭维( compliment的第三人称单数 );