After trudging for some distance, his slow steady steps acted as a soporific.
及至走出来一些路,脚步是那么平匀, 缓慢,他渐渐的仿佛困倦起来.
相关词汇
afterprep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；
trudgingvt.& vi. 跋涉，吃力地走（trudge的现在分词形式）；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
somedet. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；
distancen. 距离，路程，远处，疏远，（时间的）间隔，长久；vt. 把…远远甩在后面，疏远，与…保持距离；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
slowadj. 慢的，迟钝的，温和的，慢于…的；adv. 慢慢地，缓慢地；vt.& vi. （使）缓行，（使）减速；vi. 变慢，变萧条；vt. 放慢，阻碍；
steadyadj. 稳定的，不变的，镇定的，沉着的，坚定的；vt. 使稳定，使坚定；n. 关系固定的情侣；
stepsn. 级别( step的名词复数 )，脚步，步骤，步伐；v. 举步，行走，跨步( step的第三人称单数 )，离开(along)，（尤指马）轻快地走，（跳舞时）合着节拍走；
actedlink-v. 表演；v. 行动( act的过去式和过去分词 )，做，表演，起作用；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如