The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally . With this money, they would eat well and dress well for a while , making a pretence of affluence.

一家人全靠他在外面讹个钱,诈个财, 吃点好的,穿点好的, 装门面.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
familyn. 家庭,家族,孩子,祖先;adj. 家庭的,一家所有的,属于家庭的,适合全家人的;
dependedv. 依靠( depend的过去式和过去分词 ),依赖,信赖,决定于;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
abilityn. 能力,资格,能耐,才能;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
wanglevt. <口>用计谋得到(好处等),伪造,粉饰,欺瞒;n. 巧计获得,哄骗;
fewadj. 很少的,很少,(与复数名词和复数动词连用)有些,几乎没有的;pron. 很少,有些(人、事物、地方),(与复数动词连用)少数人,不和…一般多;n. 很少数;
dollarsn. 元(美国、加拿大、澳大利亚等国货币单位)( dollar的名词复数 ),一元纸[硬]币,美元(币值);
occasionallyadv. 偶尔,偶然,有时候;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
moneyn. 钱,财富,薪水,款项;
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
eatvt.& vi. 吃,喝;vi. (食物)吃起来感到,咬,(人)感到苦恼(或烦恼),侵蚀,腐蚀;vt. (如酸)腐蚀,吃完,吃得使,侵蚀成;
welladv. 好,很,好意地,高高兴兴地;adj. 健康的,井的,良好的,恰当的;int. (用于表示惊讶,疑虑,接受等);n. 泉,源泉,水井;vi. (液体)涌出,流出,涌流,涌上;vt. 涌出,喷出;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
dressn. 衣服,装饰,连衣裙,礼服;vt.& vi. 给…穿衣,穿着,打扮;adj. 连衣裙的,须穿礼服的,适合于正式场合的,办公时(或半正式场合)穿戴的;vt. 给…穿衣,给…提供衣服,装潢,装饰或装点,排成列;vi. 穿衣,排列整齐;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
whileconj. 在…期间,与…同时,虽然,
makingn. 制造,产生的过程,成功改进的手段,原料,材料;v. “make”的现在分词;
pretencen. 假装,作假,借口,口实,虚伪,虚饰;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
affluencen. 富裕,富足;