A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.

有个一身干瘪的小个子男人,拐弯抹角混过了执行警戒的士兵队列.

相关词汇
wizenedadj. (尤指因年岁大了而)干瘦的,干瘪的,干巴;
littleadj. 小的,琐碎的,娇小的,幼小的;adv. 不多,略微,少许,一点,短时间地;n. (表示否定)微少,没有多少,短时间;det. (数量上)微少的,少到几乎没有的,(a little)少量的,一些;
mann. 男人,人类,男子汉,雇工;vt. 使振作,操纵,给…配置人员,在…就位;int. (表示惊讶、气愤等)嘿,天哪;
wriggledv. 扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 ),(使身体某一部位)扭动,耍滑不做,逃避(应做的事等);
throughprep. 通过,穿过,经由,透过,凭借;adv. 从头到尾,彻底,自始至终;adj. (电话)接通,通话完毕,有洞的,直达的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
linen. 线条,排,行列,界线;vt. 排队,用线标出,沿…排列成行,给…安衬
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
soldiersn. 士兵,军人( soldier的名词复数 ),兵员,士卒;
standingn. 起立,站立,身份,地位,持续时间;adj. 长期有效的,直立的,固定的;v. 站立,坚持不变;
guardn. 警卫,狱吏,看守,护卫队,防护装置;vt. 保卫,守护,看守,加防护装置,谨慎使用;vi. 警惕,警卫;