The deities believed that this was the toughest punishment.

责令西西弗推石的诸神以为这是对他最严厉的惩罚.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
deitiesn. 神,女神( deity的名词复数 ),神祗,神灵,神明;
believedv. 相信( believe的过去式和过去分词 ),认为,以为,对…信以为真;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
toughestadj. 坚强的( tough的最高级 ),坚韧的,艰苦的,粗暴的;
punishmentn. 刑罚,惩罚,严厉对待,<口>给吃苦头;