He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian.
他站在我的厨房里喝着啤酒，漫无边际地讲着有关莉莲的事情。
相关词汇
stoodv. 坐落( stand的过去式和过去分词 )，维持原状，停着，处于某种状态；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
drinkingn. 喝饮料，喝酒；v. 喝（酒）( drink的现在分词 )，饮，喝酒，（尤指）酗酒；
beern. 啤酒，麦酒，（一般）发酵饮料，[印，纺]比尔；
ramblingadj. 闲逛的，漫步的，闲聊的，（思想）散漫的，布局凌乱的，杂乱无章的；v. （无目的地）漫游( ramble的现在分词)，（喻）漫谈，扯淡，长篇大论；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
aboutprep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；