And the combination of pork - stuffed legislation and scandal - riven bail - outs threatens to create a populist backlash.
而分肥立法和丑闻不断的财政援助凑在一块儿,很可能导致民粹主义者的倒戈相向.
相关词汇
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
porkn. 猪肉，〈美俚〉支持政党上台所分到的好处，政治分肥，〈古〉猪；
stuffedadj. 充满的，饱的；v. 塞住( stuff的过去式和过去分词 )，把…装进，把…装满，（使）吃撑；
scandaln. 丑闻，丑名，丑事，丑行，丢脸的事件，舞弊案件，耻辱，流言蜚语，闲话，诽谤；
rivenadj. 撕裂的，分裂的，硬给分开的；v. 猛地劈开[撕开]( rive的过去式和过去分词 )，劈开（木头或石头）；
bailn. [法律]保释金，保释人，保释，[板球]三柱门上的横木，（马厩的）栅栏；vt. 保释，帮助脱离困境，将（财物）委托给…，往外舀水；
outsn. 不流行( out的名词复数 )，（尤指某团体或境况中的）无权者；v. 伸出( out的第三人称单数 )，揭露，驱逐，使熄灭；
threatensv. 预示（某事）( threaten的第三人称单数 )，恐吓，危及，预示凶兆；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
createvt. 创造，创作，产生，封爵，把…封为（贵族）；vi. [英][俚]大发脾气，大发牢骚；
populistn. 平民主义者，平民论者，平民党党员，民粹主义者；adj. 平民主义的，平民化的；