When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.

当我最后问“为什么”时,他只是耸了耸肩。

相关词汇
whenadv. 什么时候,(用于时间的表达方式之后)在那时,其时,当时;conj. 在…时,既然,如果;pron. 什么时候,那时;n. 时间,时候,日期,场合;
finallyadv. 最后,终于,总算,末后,结果;
posedv. 使摆姿势( pose的过去式和过去分词 ),以…身份出现,招摇,炫耀;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
questionn. 问题,疑问,怀疑,议题;vt. 问(某人)问题,对(某事物)表示[感到]怀疑;
whyadv. (用于问句)为什么,为何,(反问,表示不必)何必,(说明理由)为什么;int. 呵唷,哎呀,嗨;n. 理由,原因,说明,难解的问题;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
merelyadv. 仅仅,只不过,只是,纯粹,全然;
shruggedvt. 耸肩(shrug的过去式与过去分词形式);