She cannot help associating the house with a scene of violent death.

她不禁想起这房子里出过凶杀案.

相关词汇
shepron. 她,它;
cannot=can not,未可,不能,不可;
helpvt.& vi. 帮助,有助于, 有利于;vt. 治疗,避免,招待(客人),给…盛(饭、菜);n. 帮助,助手,补救办法,有用;vi. (在餐桌旁)招待,侍应,作仆人(或店员、服务员等);int. [呼救语]救命!;
associatingv. (使)发生联系( associate的现在分词 ),(使)联合,结交,结伙;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
housen. 房屋,全家人,(从事某种生意的)公司,(英国)下议院;v. 给…提供住房,收藏,安置;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
scenen. 场面,现场,(戏剧的)一场,景色,风景,事件;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
violentadj. 暴力引起的,剧烈的,(风,爆炸等)猛烈的,狂暴的,感情强烈的,颜色强烈的;
deathn. 死亡,(某种)死法,死亡方式,病危,死神;