The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.
查伯特父子公司的经营场所位于河边，碰巧的是，那儿离埃里克·塔尔博特身亡的地方不太远。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
premisesn. （包括附属建筑、土地等在内的）房屋或其他建筑物，<律>（契约）前言，契据的缘起部分（记述财产的详情、当事人姓名等），（企业的）房屋建筑及附属场地，前提( premise的名词复数 )，[复数]房屋，[复数][合同、契约用语]上述各点，（逻辑学中的）大[小]前提；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
sonsn. 孩子( son的名词复数 )，儿子，（男性的）子孙，圣子（耶稣基督）；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
situatedadj. 位于…的，坐落在…的，处于…地位（境遇，状态）的，提供金钱；v. “situate”的过去式和过去分词)，使位于，使处于…地位（位置）；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
faradv. 久远地，（问到或谈及距离时说）有多远，到很远距离，到很大程度，非常；adj. 远的，遥远的，（某方向的）最远的，远端的；
awayadv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
whereadv. 哪里，在哪里，到哪里，某种情势或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，场所；pron. 哪
Ericabbr. Educational Resources Information Center 科教资源信息中心；n. 男子名，埃里克；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
metv. 相遇( meet的过去式和过去分词 )，相识，开会，接触（某物）；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
deathn. 死亡，（某种）死法，死亡方式，病危，死神；