The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins.
店堂里相当闷热, 空气仿佛被棺木的味儿污染了.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
shopn. 商店，工厂，办事处，购物；vt.& vi. （到…）去买东西[购物]，逛商店；vt. 购物，买东西；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
closevt. 关，结束，使靠近；vi. 关，结束，关闭；adj. 靠近的，亲密的，直系的，紧密的；adv. 在近处，接近地，紧密地，全面细致地；n. 死胡同，（大教堂的）周围地区，结束，末尾；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
hotadj. 热的，辣的，激动的，热门的；vt. 使兴奋，使激动；adv. 热的，紧迫的；vi. 变热；
seemedv. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；
taintedadj. 腐坏的，污染的，沾污的，感染的；v. 使变质( taint的过去式和过去分词 )，使污染，败坏，被污染，腐坏，败坏；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
smelln. 嗅觉，气味，臭味，发出臭气的人[东西]；vt.& vi.& link-v. 嗅，闻，闻出，发觉，查出，发出…的气味；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
coffinsn. 棺材( coffin的名词复数 )，使某人早亡[死，完蛋，垮台等]之物；