Anna translated it, as it were , into Marion's normal voice.
安娜把这问话还原成玛丽恩的清醒的语调.
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
intoprep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；
normaladj. 正常的，正规的，标准的，[数学]正交的，精神健全的；n. 正常，常态，标准，[数学]法线；
voicen. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；