He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind.
他善于发现问题，还总能想出高明的策略。
相关词汇
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
nosen. 鼻子，嗅觉，芳香，香气，突出的部分；vt. 嗅出，闻出，用鼻子触，用鼻子品评（酒）等，探出；vi. 小心探索着前进，探问；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
brilliantadj. 明亮的，<非正式>美好的，闪耀的，才华横溢的；n. 宝石，钻石；
mindn. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，头脑，人，愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见，记忆，记性，记忆力，回想；vi. 介意，注意；vt. 专心于，介意，愿意做，照顾；