I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.

如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了.

相关词汇
llabbr. lines (复数)线,land lines 陆线,load line 负载线,lectiones (Latin=readings) (拉丁语)知识;
putvt. 放,表达,给予(重视、信任、价值等),使处于(某种状态);vt.& vi. 使感觉到,使受到…的影响;vi. 说,猛推,将…送往,使与…连接;n. [方]笨蛋,怪人,对策;adj. 固定的,不动的;
flean. 跳蚤,蚤目的昆虫,生蚤的动物;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
earn. 耳朵,听觉,听力,耳状物,穗;vi. 抽穗,(美俚)听见;
ifconj. 如果,倘若,即使,〈口〉是否,假设;n. 条件,设想;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
bothersn. 麻烦( bother的名词复数 ),不便,令人烦恼的人或事物,引起麻烦的人或事物;v. 打扰( bother的第三人称单数 ),烦扰,迷惑,(使)不安;
mepron. (人称代词I的宾格)我;n. 自我,自我的一部分,极端自私的人,[音乐]固定唱法时的E音;
onceadv. 一次,一趟,一倍,曾经,一旦;conj. 一旦…就…,一经;n. 一次,一回;
moreadv. 更,更多,达到或处于更大的范围或程度,此外,更加;adj. 更多的,(many)的比较级,附加的,额外的;pron. 更多的或附加的人或事物;n. 更多,附加,添加;