He's been very quiet and withdrawn, sort of different, somehow.
不知什么缘故，他最近十分沉默，有点异样。
相关词汇
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；
veryadj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；
quietadj. 清静的，僻静的，不起眼的，不激动的；vt.& vi. 安静下来，使…安静，平静；vt. 减轻（病痛、疑虑、恐惧等），[法律]确定（产权等）；prep. 克制的，稳重的，不张扬的；n. 宁静，寂静；adv. 安静地，平静地；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
withdrawnadj. 孤僻的，离群的，偏僻的；v. 取回，收回( withdraw的过去分词)；
sortn. 分类，类别，品质，本性，方法，一群；vt.& vi. 分类，整顿，整理，适合；vt. 挑选，把…分类，将…排顺序；vi. 分类，交往，协调；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
somehowadv. 以某种方式，用某种方法，<非正>不知怎么地，不知道怎样，不晓得什么缘故，设法，想办法，想个方法，莫明其妙地；