A stinging slap across the face jolted her.
火辣辣的一巴掌打在脸上，她惊呆了。
相关词汇
stingingadj. 刺一样的，刺人的，激烈的；v. 螫伤，刺伤( sting的现在分词 )，感到剧痛，激怒，使不安；
slapn. 掌掴，掌掴声，侮辱；vt. 猛打，用力放置，尖刻批评、侮辱；vi. 拍击；adv. 直接地，猛然地；
acrossprep. 穿过，横穿，横过，与…交叉，在…对面；adv. 横过，越过，在对面，交叉，斜对面；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
facen. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；
joltedv. （使）摇动， （使）震惊( jolt的过去式和过去分词 )；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；