And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.
后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音.
相关词汇
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
thenadv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；
thereadv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；
camev. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；
minglingv. 混合，混入( mingle的现在分词 )，混进，与…交往[联系]；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
halfadj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；
formedadj. 成形的，成形加工的；v. 形成，构成，产生( form的过去式和过去分词 )，是，（使）成形，结成（友谊）；
dreamsn. 梦( dream的名词复数 )，出神，梦幻状态，抱负；v. 做梦，向往( dream的第三人称单数 )，想到，料到，[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到，虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）；
mostadv. 最，最多（大），much的最高级，非常，很，几乎；adj. many的最高级，最多的，最大的，大概的，大多数的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多数人；
caterwaulingn. &adj. 猫叫春声，哀诉声，抱怨声叫春似的；v. 叫春，发尖叫声，（象猫一样地）吵架（ caterwaul的现在分词 ）；