So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than the existing ones.
所以现在我认为GNOMEshell比现在的菜单愚蠢多了.
相关词汇
soadv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；
faradv. 久远地，（问到或谈及距离时说）有多远，到很远距离，到很大程度，非常；adj. 远的，遥远的，（某方向的）最远的，远端的；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
canaux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿
judgevt.& vi. 审判，评判，断定；vt. 估计，评价，（尤指）批评，想，认为；n. 法官，裁判员，评判员，鉴定人；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
shelln. （贝、卵、坚果等的）壳，外壳，炮弹，（人的）表面性
menusn. 菜单( menu的名词复数 )，（荧光屏上显示的）项目，功能选择单；
clumsieradj. 笨拙的( clumsy的比较级 )，复杂难懂的，得罪人的；
thanconj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；
existingadj. 目前的，现存的；v. 存在( exist的现在分词)，持续存在；
onesn. 二进制反码，一个人，任何人，人们( one的名词复数 )，（表示与别的对照）某一例[类]，玩笑，笑话；